Een kunstenaar en een antiekhandelaar delen de villa van een vriend in St. Tropez met een in bikini geklede nimf die er een spelletje van maakt elke nacht met een andere jongen te slapen. De twee ietwat oudere mannen doen zeer hun best om niet aan haar collectie te worden toegevoegd. La collectioneuse was de derde in Rohmers serie ‘contes moraux’, maar de eerste van speelfilmlengte en de eerste die hem internationale erkenning bracht. Hij gaat volgens de regisseur ‘minder over wat mensen doen dan wat er zich in hun hoofden afspeelt terwijl ze hetdoen’. Rohmer observeert zijn personages met een schitterende ironie en het feit dat zijn film zich afspeelt tijdens een lange St. Tropez-zomer waar erotiek sowieso in de lucht hangt, maakt deze film tot een genot om zien.