Maandoverzicht

december 2012

zaterdag 1 december

dinsdag 4 december

donderdag 6 december

zaterdag 8 december

zondag 9 december

dinsdag 11 december

woensdag 12 december

donderdag 13 december

vrijdag 14 december

zaterdag 15 december

zondag 16 december

dinsdag 18 december

woensdag 19 december

donderdag 20 december

vrijdag 21 december

zaterdag 22 december

zondag 23 december

woensdag 26 december

donderdag 27 december

vrijdag 28 december

zaterdag 29 december

zondag 30 december

TROLLFLOJTEN (DE TOVERFLUIT)TROLLFLOJTEN (DE TOVERFLUIT)
INGMAR BERGMANINGMAR BERGMAN

AddThis

zaterdag 22 december 2012 / 20:30 - 23:00

Ingmar Bergman was al van kindsbeen af dol op Mozarts Die Zauberflöte. Hij droomde er van ooit een opvoering te kunnen regisseren in het barokke theatertje van paleis Drottningholm. Pas in de jaren 70 maakte hij zijn droom waar dankzij de steun van de Zweedse televisie.
“Omdat we Die Zauberflöte niet op een podium zouden spelen, maar voor een microfoon en een camera, hadden we geen grote stemmen nodig. Voor mij was het bovendien doorslaggevend dat het stuk gespeeld zou moeten worden door jonge mensen, met een natuurlijk gevoel voor de duizelingwekkend snelle wisselingen tussen vreugde en verdriet, sentiment en passie”, zei Bergman.
Het resultaat is een schoolvoorbeeld van operaverfilming, waarbij enerzijds theaterconventies worden gerespecteerd en anderzijds toch een filmervaring wordt geboden. Bergman demystifieert het hele opzet door de zangers ook te tonen in de coulissen.
De Zweedse vertaling blijft dicht bij het Duitse libretto, maar enkele aria’s werden verplaatst.
Zweeds Radio-orkest en –koor onder leiding van Eric Ericson
 

Bergmans Die Zauberflöte wordt vertoond naar aanleiding van de opvoeringen van Die Zauberflöte in de Vlaamse Opera: www.vlaamseopera.be
 

SE 1974 / 135’ / Josef Kostlinger, Irma Urrila, Ulrik Cold, Erik Saeden, Birgit Nordin, Håkan Hagegård, Elisabeth Erikson / Tweetalige titels